Научно-исследовательская работа студентов


Примерные темы курсовых работ и ВКР для магистрантов на 2023-2024 год

 
Гатина А.Э. 
  • Экспрессивные речевые жанры в русской и национальной (по выбору) лингвокультуре
  • Метафорическая картина мира в сопоставляемых языках (на материале языка писателя с переводом его произведений на сопоставляемый язык)
  • Национально-лингвистическое своеобразие и типологические характеристики речевых жанров в сопоставительном аспекте
  • Языковые средства модальной структуры художественного текста (на примере вариантов переводов текстов)
  • Лингвистические особенности организации повествования в языке писателя (на материале выбранных произведений в сопоставительном аспекте)
Тагаев М.Дж.
  • Образы мира сквозь призму лингвокультурного кода в русском, киргизском, и английском языках
  • Формирование билингвального и полилингвального языкового сознания у детей дошкольного и школьного возраста (на материале русского, киргизского и английского языков)
Каменева М. Б.
  • Фразеология в учебном дискурсе студентов-иностранцев (устойчивые выражения со словом «вода»).
  • Особенности функционирования эвфемизмов в политическом дискурсе (на материале русскоязычной прессы Кыргызстана)
  • Языковые средства создания заголовков статей (функция привлечения внимания) в современных СМИ Кыргызстана.
  • Языковые средства создания убеждающей речи в современной политической риторике (на материале выборных кампаний)
  • Языковая оценка политической ситуации в газетном дискурсе (на материале СМИ Кыргызстана)
Дорцуева Н.И.
  • Концепты «работа/отдых» в русской и английской паремике: лингвокультурологический аспект
  • Концепт «талант» в русской и английской языковых картинах мира
  • Выразительные средства в текстах интервью (на материале встреч с известными современными лингвистами).
  • Ментальная структура «Толерантность» в русской и английских языковых картинах мира.
  • Концептуальная метафора с компонентом «мозг» в русской языковой картине мира
  • Экспрессивная и эмоционально-оценочная лексика в современных жанрах интернета (блог; заметка автора)
  • Концептуальная оппозиция «простор/теснота» либо «достаток/убожество» в русской и английской языковых картинах мира
Борчиева Б.Т.
  • Языковая компетенция билингвов в регионах Кыргызстана (социолингвистический аспект)
Григорьева О.А. 
  • Интерференция на территории Кыргызстана( особенности, виды, типы )
  • Сферы использования языков в КР
  • Особенности речевого дискурса в условиях двуязычия
  • Функционирование языков в КР( формы, виды, сферы)
  • Языковая личность( факторы, влияющие на ее формирование)
  • Речевая коммуникация на интернет - площадках
  • Аспекты суггестологии( способы, приемы НЛП при коммуникации)
  • Социолингвистический аспект рекламных текстов в Бишкеке
  • Внутренние вопросы лексики русского языка
Пешехонова И.А.
  • Средства и способы выражения эмоционального состояния в прецедентном тексте как компонент развития речевой способности
  • Интерпретация аудиовизуальных текстов в процессе обучения русскому языку как иностранному
  • Контрастивный анализ имен прилагательныз в русском и ..... языках
  • Языковые средства художественной выразительности в художественном (публицистическом) тексте
  • Функции невербальных средств коммуникации в педагогическом общении
  • Коммуникативная компетенция: современное понимание и методические возможности формирования
  • Структура словосочетания в русском и китайском языках: особенности моделирования синтаксических единиц в процессе перевода
  • Коммуникативно-когнитивный подход в обучении русскому язы­ку
  • Функционирование оценочных высказываний в коммуникативном пространстве художественного текста
  • Речевой этикет в ментальном пространстве носителей русского и кыргызского языков
     
Научно-исследовательская работа студентов за 2023-2024 учебный год

Участие в конференциях:
Международная конференция для иностранных студентов «О науке по-русски» (Москва) 8 декабря 2023 года; 
https://russ.krsu.edu.kg/index.php/homepage/novosti/245-nagrada-molodykh-issledovatelej-russkogo-yazyka 
Международная  студенческая научно-практическая конференция “Культура научного и профессионально-делового общения” и стихомарафон (Москва) 25-27 мая 2023 года;
russ.krsu.edu.kg/index.php/homepage/novosti/235-filologi-krsu-prinyali-uchastie-v-rudn-v-mezhdunarodnom-konkurse-oratorov-literaturnaya-moskva 


Научно-исследовательская работа студентов за 2022-2023 учебный год

Участие в конференциях:
Международная школа молодых лидеров в Ереване  (Ереван) 13-15 декабря 2022 года;
Межвузовская  научная Ноябрьская студенческая конференция (Гумфак, КРСУ) 23 ноября 2022 года;
Международная студенческая научная конференция «Русский язык в сфере деловой и межкультурной коммуникации». Ноябрь 2022 г. (СамГТУ) (Сертификат);
Международная конференция "Молодежь в Большой Евразии: потенциал, риски, безопасность, сотрудничество" (Иссык-Куль - Бишкек) 14-17 сентября 2022 года (Фотографии, сертификаты); 
Международная научная Практическая конференция «Русский язык в цифровом пространстве СНГ». Ноябрь 2022 г. (ГИРЯ им.А.С.Пушкина - ИРЯ им.А.Орусбаева);
Еежегодная Итоговая конференция по результатам летней социолингвистической практики студентов. Сентябрь 2022 г. (Гумфак, КРСУ)

Участие в проектах:

Защита проектов по методике преподавания русского языка (руководитель - ст.преп. И.А.Пешехонова)
Проект по межкультурной коммуникации (руководитель - к.ф.н., доцент Н.И.Дорцуева)

Участие в открытых лекциях, мастер-классах приглашенных преподавателей:

Лекция доцента ГИРЯ им.А.С.Пушкина Т.В.Нестеровой Лекции профессора Нестеровой Татьяны Вячеславовны
Мастер-класс педагогов СамГТУ по методике обучения русскому языку детей младшего возраста в рамках проекта "Многонациональная Самарская земля: Традиции из уст в уста, или духовное наследие сказок" Студенты-филологи стали участниками мастер-класса от самарских педагогов. Сентябрь 2022 г.
Открытая лекция для студентов-филологов. Ноябрь 2022 г. к.ф.н. БФУ им. И.Канта Т.Цвигун "Русский авангард: есть ли границы у эксперимента?" (Гумфак, КРСУ) 

Участие в олимпиадах  и конкурсах:

Внутривузовская  Олимпиада по русскому языку среди нефилологических специальностей 2023г.
Конкурс эссе к Дню Победы 2022, 2023 год.
 


Научно-исследовательская работа студентов на 2021-2022 учебный год
 
Студенты Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б. Н. Ельцина приняли участие в Открытой  международной студенческой интернет-олимпиаде (Open Internet-Olympiad) по дисциплине "Русский язык" (2021 г.)

Сборники научных публикаций магистрантов и бакалавров
2021 год 
  • Функционирование русского языка в Кыргызстане: культурно-языковое взаимодействие и билингвизм: сборник научных статей молодых ученых /Отв. ред. А.Э.Гатина, И.А Пешехонова.-Бишкек: Изд-во КРСУ, 2021.-103 с.
2020 год 
  • Функционирование русского языка в Кыргызстане: культурно-языковое взаимодействие и билингвизм: материалы межвузовской студенческой научно-практ. конф. Бишкек 22 ноября 2019 г. /Отв. ред.: А.Э. Гатина, И.А. Пешехонова.- Бишкек: Изд-во КРСУ, 2020. - 149 с.
  • Функционирование русского языка в Кыргызстане и проблемы двуязычия: материалы межвузовской студенческой научно-практ. конф. Бишкек 23 ноября 2018г. /Отв. ред.: Г.П. Шепелева, А.Э. Гатина, И.А. Пешехонова.- Бишкек: Изд-во КРСУ, 2020. - 158с.
 
 

Абакирова Э.Ш.
  • Фразеологизмы со значением табу в русском и киргизском языках.
  • Фразеологизмы со значением цвета в эпосе "Манас" и их переводы на русский язык.
  • Афоризмы в эпосе "Манас" и способы их передачи на русский язык.этнопедагогическое значение русских и киргизских фразеологизмов
  • Выражения психического-состояния лица в русских и киргизских фразеологизмах.
  • Пословицы и поговорки киргизского языка в словаре К.К.Юдахина

Борчиева Б.Т.
  • Словообразовательный потенциал  лексики кыргызского происхождения в русском языке.
  • Семантико-стилистическая роль односоставных предложений в произведениях Ч.Айтматова
  • Роль фразеологических трансферов и калек в формировании национально-культурной специфики языковой картины мира.
  • Лексический облик кыргызстанских русскоязычных газет.
  • Способы выражения значения притяжательности в кыргызском и русском языках  
Гатина А.Э.
  • Тенденции развития современной разговорной речи (на материале публицистики и текстов художественных произведений)
  • Язык в игровом дискурсе (на материале  развлекательных телепередач)
  • Контент-анализ как метод сопоставительного исследования различных сегментов интернет-коммуникации (на материале русскоязычного интернета).
  • Стратегии полемического дискурса в интернет-сообществах в Кыргызстане.
  • Смысловые доминаты в публицистике Ч.Айтматова.
  • Приемы неявного выражения интенции в художественном и публицистическом высказывании на материале русского и киргизского языков.
  • Лингвистическая поэтика рассказа (на материале рассказов И. Бунина и М. Шолохова).
  • Эпический и сатирический модусы повествования в текстах произведений М.Зощенко и Д.Хармса.
  • Художественно-прагматические функции речевой структуры в тексте романа Т.Толстой «Кысь».  
  • Писатели о языке.  
Дорцуева Н.И.
  •  Прецедентные имена в жанрах современной публицистики
  • Лингвостилистические особенности современного репортажа  
  •  Стилистические особенности научно-популярных детских энциклопедий
  •  Функции фразеологизмов и паремий в интернет-жанрах
  • Особенности лексики и фразеологии в текстах дипломатического подстиля
  • Функции тропов и фигур речи в текстах литературно-разговорного стиля
  • Концепт «блогер» в современном интернет-пространстве 
  • Вербализация концепта «достаток» в русских паремиях
  • Концептуальная метафора  «здоровье – ценность» в русском языковом сознании
  • Концептуальная метафора «живой организм – механизм» в научно-популярных медицинских текстах
  • Стереотипное представление о современных врачах/медицине в русской языковой картине мира.
  • Концептуальная метафора «COVID - 19 враг человечества» в текстах современных СМИ Кыргызстана

 Тагаев М.Дж.
  • Части речи в русском и кыргызском языках
  • Морфонологические явления в структуре русского слова
  • Способы словообразования в русском языке
  • Основные понятия когнитивной лингвистики
  • Концепт и его разновидности
  • Имя прилагательное в русском и кыргызском языках
  • Типологическая характеристика флективных и агглютинативных языков
  • Концепт “лошадь” в русском и кыргызском языках
  • Семантико-стилистические функции фразеологизмов в текстах Ч.Айтматова
  • Межъязыковые трансферы и интерференция в речи билингвов. 

Каменева М.Б.
  • Приемы воздействия на Интернет-аудиторию: сопоставительный анализ веб-сайтов киргизских и российских университетов.
  • Языковая игра в русскоязычном и кыргызском рекламном тексте (сопоставительный аспект).
  • Молодежный сленг в средствах массовой информации.
  • Типичные речевые ошибки в республиканских печатных и электронных СМИ (на примере прессы и радиовещания КР).
  • Использование интернет технологий (YouTub) на уроках русского языка.
  • Фразеология в учебном дискурсе студентов-иностранцев.
  • Языковые средства создания заголовков статей (функция привлечения внимания) в современных СМИ Кыргызстана.
  • Особенности функционирования эвфемизмов в политическом дискурсе (на материале русскоязычной прессы Кыргызстана)
  • Языковые средства создания убеждающей речи в современной политической риторике (на материале выборных кампаний)
  • Языковая оценка политической ситуации в газетном дискурсе (на примере СМИ Кыргызстана)
  • Корректное/некорректное употребление заимствованных слов в СМИ Кыргызстана.