Научно-исследовательская работа

 КАФЕДРА РУССКОГО ЯЗЫКА
Основное научное направление исследований на кафедре русского языка осуществляется в рамках общей темы: «Функционирование русского языка в Кыргызстане».
Исследуются и разрабатываются такие проблемы лингвистики, как: 
 

  • взаимодействие русского и киргизского языков в условиях моно- и двуязычия,
  • билингвальная картина мира,
  • деривационная система русского и киргизского языков,
  • лингводидактика.
На кафедре русского языка под руководством проф. Тагаева М.Дж.  реализовались проекты: «Гармоничное языковое сообщество как условие безопасности Кыргызстана» и «Билингвизм и евразийская идентичность народа Кыргызстана как фактор безопасности страны».
Научно-практические результаты деятельности кафедры русского языка представлены в следующих работах преподавателей:
  • Тагаев М.Дж
  • Полипарадигмальное описание морфемики и словообразования (на материале русского и кыргызского языков). – Бишкек: Кыргызско-Российский (Славянский) университет. – 2004. – 282 с.
  • Рецензия: О билингвальной когнитивно-дискурсивной модели морфемики и словообразования (К выходу в свет новой книги проф. Тагаева М.Дж.) //Русский язык и литература в школах Кыргызстана /Научно-методический журнал. – 2005. – № 1 (265). – Бишкек, 2005. – С. 76-80.
  • Культурно-языковые архетипы национальной ментальности как регулятивы социального поведения личности // Вестник КРСУ. - 2017. -Т.17. № 4 - С.164-169.
  • Русский язык как ведущий компонент евразийской идентичности киргизов // Материалы Международной научно-практической конференции «Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии» (4-6 октября, 2016 г.) - Казань, 2016. - С. 342-349.
  • Лингводидактические аспекты русской лексики в когнитивном освещении и словообразование в когнитивном освещении // Русское слово в Кыргызстане.- 2017, №3. - С.42-48.
  • Состояние и функционирование русского языка в Киргизской Республике. // Русский язык за рубежом/Русистика стран СНГ/ Специальный выпуск. - 2017.
  • Гатина А.Э.
  • Синтаксическая номинация в структуре публицистических текстов Ч. Айтматова // «Национальные лингвосферы – сопредельные зоны партнёрства» (Ч. Айтматов): Материалы Международной научной конференции, посвящённой 90-летию Ч. Т. Айтматова (24-26 октября). – Бишкек, 2018.
  • Метаязык науки о коммуникации (к вопросу о содержании курса «Введение в теорию коммуникации») // Вестник КРСУ: Гуманитарные науки. Специальный выпуск: Евразийский экономический союз и социогуманитарное сотрудничество, 2016, С.31-37
  • Бреусенко Л.М.
  • Русский язык 5 класс. Методическое пособие для школ с русским языком обучения / в соавторстве с  Качигуловой В.Н., Матохиной Т.А. - Бишкек: Аркус,  2017.
  • Русский язык 6 класс. Методическое пособие для учителей школ с русским языком обучения /в соавторстве с Качигуловой В.Н., Матохиной Т.А. - Бишкек: Аркус,  2017.
  • Русский язык: Учеб. для 6 класса шк. с рус. яз. обучения / Бреусенко Л. М., Матохина Т. А. – Бишкек: Аркус, 2018.
  • Каменева М.Б.
  • Из практики преподавания предмета «Русский язык и культура речи» в классах гуманитарного профиля // Русский язык и литература в школах Кыргызстана – 2017 № 2, с. 33 – 37. (В статье предлагаются различные виды заданий по предмету «Русский язык и культура речи» для классов гуманитарного профиля).
  • Пешехонова И.А., Каменева М.Б.
  • Учебный дискурс как элемент языковой компетенции // Русское слово в Кыргызстане. - № 1. – 2016
  • Абакирова Э.Ш.
  • Обучение культуре русской речи студентов-киргизов технических специальностей.  // Сб. Языки в диалоге культур: К 70-летию проф. М.Дж.Тагаева. – Бишкек, 2017. – С.339.
  • Шалыгина Н.А.
  • Методическое пособие для учителя «Формирование толерантного мировоззрения на уроках русской литературы и во внеклассной работе в школе» (2017 г.).
Преподаватели кафедры регулярно участвуют в научно-практических международных вебинарах, посвященных использованию инновационных подходов в научно-исследовательской деятельности и внедрению инноваций в образовательный процесс:
 
  • Повышение квалификации преподавателей, ведущих занятия на русском языке в иноязычной образовательной среде стран Центральной Азии (Таджикистан, Узбекистан, Киргизия), с использованием систем специальных дистанционных технологий. – Барнаул, 2018 г.
  • Обучающая программа РУДН (Москва) «Коммуникационная стратегия образовательных брендов» (ноябрь 2020).
  • Международном педагогическом форуме «Методология цифровой дидактики: современные подходы к обучению на русском языке» (ноябрь 2020)
  • Курсы повышения квалификации в Институте русского языка КРСУ по направлению "Вопросы современной филологии и русской лингводидактики" (в объёме 48 часов) – Бишкек, 2020 г.
  • «Особенности организации онлайн-урока чтения с использованием объёмного художественного текста" – Москва, 2020
  • «Современные альтернативные технологии в преподавании РКИ» - Москва, 2020 г.
  •  «Учёт когнитивных универсалий чтения при разработке методического аппарата к тексту для интерактивного урока» - Москва, 2020 г.
  • «Социальные сервисы Веб2.0 для преподавателя РКИ в условиях дистанционного обучения» - Москва, 2020 г.
  • Электронно-библиотечная система IPR BOOKS: новые форматы образовательного процесса, инструмент дистанта и оперативной подготовки РПД. – Москва - Бишкек, 2021 г.
 

Результаты научной (научно-исследовательской) деятельности кафедры
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.

В 2019 году кафедра была награждена Грамотой за активную научно-исследовательскую работу.

Профессорско-преподавательский состав и студенты кафедры русского языка активно участвуют в научно-исследовательской работе.

 

Подробнее...

Научно-исследовательская работа студентов

 
№ ФИО студента Темы
выпускных квалификационных работ 		Ф.И.О.
Руководителя,  должность
1. Байзакова Нагима
Калыбековна 		Концептуальная метафора в описании гор (по  произведениям Ч.Айтматова) Дорцуева Н.И., доцент
2 Болотова Диана Болотовна Лексико-грамматические и лингвокультурные особенности билингвальной рекламы г.Бишкека Тагаев М.Дж,
профессор
3. Войтова Олеся
Сергеевна 		Русский молодежный жаргон в Кыргызстане. Тагаев М.Дж.,
профессор
4. Кабатаева Нуриза
Арзыбаевна 		Семиотика чувств в тексте (на материале русского-кыргызского перевода повести Ч.Айтматова «Белый пароход»). Гатина А.Э., доцент
5. Кучерова Снежана
Вадимовна 		Новые слова начала ХХI века в текстах СМИ. Гатина А.Э.,
доцент
6. Мирланова  Диана
Мирлановна 		Отражение национально-культурных стереотипов в текстах ранних повестей Ч.Айтматова. Гатина А.Э.,
доцент
7. Разумова София Рамазановна Лингвистические особенности рекламных слоганов в сфере медицины. Григорьева О.А.,ст. преподаватель
8. Романенко Яна
Владимровна 		Особенности преподавания русского языка в условиях дистанционного обучения школьников среднего звена. Григорьева О.А., ст. .преподаватель
9. Асанканова Аэлита Улановна Восточные мотивы в творчестве И.А. Крылова К.ф.н., доцент Галимова А.Р.
10. Васильцова Эллина Сергеевна Восток в русской поэзии Серебряного века Д.ф.н., профессор Койчуев Б.Т.
11. Кайнарбекова Алина Кайнарбековна Гедонистические мотивы в лирической поэзии А.С. Пушкина Д.ф.н., профессор Койчуев Б.Т.
12. Ковалева Анастасия Айгуфовна Лирико-повествовательное начало в поэзии и прозе Е.А. Евтушенко 60 – 80-х годов XX века К.ф.н, доцент
Иванова Л.В.
13. Кудинова Анна Владимировна Сатирическое осмысление литературной жизни в произведениях М.А. Булгакова: «Театральный роман», «Мастер и Маргарита» К.ф.н, доцент
Иванова Л.В.
14. Медетова Айчурок Медеровна Эволюция поэтического мира С.Г. Сусловой в XXI веке К.ф.н, доцент
Иванова Л.В.
15. Мусаева Аймээрим Кадыралиевна Образ женщины в художественном мире А.А. Блока Д.ф.н., профессор Койчуев Б.Т.
16. Негода Виктор Александрович Западно-восточный синтез в творчестве И.В. Гёте и А.С. Пушкина Д.ф.н., профессор Койчуев Б.Т.
17. Уланова Валерия
Сергеевна 		Мистика и фантастика в творчестве Э.Т.А. Гофмана и Н.В. Гоголя Д.ф.н., профессор Койчуев Б.Т.

Темы курсовых и выпускных работ
(для бакалавров 2-4 курсов)
Абакирова Э.Ш.
1.   Фразеологизмы со значением табу в русском и киргизском языках.
2.   Фразеологизмы со значением цвета в эпосе "Манас" и их переводы на русский язык.
3.   Афоризмы в эпосе "Манас" и способы их передачи на русский язык.
этнопедагогическое значение русских и киргизских фразеологизмов
4.   Выражения психического-состояния лица в русских и киргизских фразеологизмах.
5.   Пословицы и поговорки киргизского языка в словаре К.К.Юдахина
Борчиева Б.Т.
  1. Словообразовательный потенциал  лексики кыргызского происхождения в русском языке.
  2. Семантико-стилистическая роль односоставных предложений в произведениях Ч.Айтматова
  3. Роль фразеологических трансферов и калек в формировании национально-культурной специфики языковой картины мира.
  4. Лексический облик кыргызстанских русскоязычных газет.
  5. Способы выражения значения притяжательности в кыргызском и русском языках
 
Гатина А.Э.
  1. Тенденции развития современной разговорной речи (на материале публицистики и текстов художественных произведений)
  2. Язык в игровом дискурсе (на материале  развлекательных телепередач)
  3. Контент-анализ как метод сопоставительного исследования различных сегментов интернет-коммуникации (на материале русскоязычного интернета).
  4. Стратегии полемического дискурса в интернет-сообществах в Кыргызстане.
  5. Смысловые доминаты в публицистике Ч.Айтматова.
  6. Приемы неявного выражения интенции в художественном и публицистическом высказывании на материале русского и киргизского языков.
  7. Лингвистическая поэтика рассказа (на материале рассказов И. Бунина и М. Шолохова).
  8. Эпический и сатирический модусы повествования в текстах произведений М.Зощенко и Д.Хармса.
  9. Художественно-прагматические функции речевой структуры в тексте романа Т.Толстой «Кысь».  
  10. Писатели о языке.
 
Дорцуева Н.И.
 
1.   Прецедентные имена в жанрах современной публицистики
2.   Лингвостилистические особенности современного репортажа  
3.   Стилистические особенности научно-популярных детских энциклопедий
4.   Функции фразеологизмов и паремий в интернет-жанрах
5.   Особенности лексики и фразеологии в текстах дипломатического подстиля
6.   Функции тропов и фигур речи в текстах литературно-разговорного стиля
7.   Концепт «блогер» в современном интернет-пространстве 
8.   Вербализация концепта «достаток» в русских паремиях
9.   Концептуальная метафора  «здоровье – ценность» в русском языковом сознании
10. Концептуальная метафора «живой организм – механизм» в научно-популярных медицинских текстах
11. Стереотипное представление о современных врачах/медицине в русской языковой картине мира.
12.  Концептуальная метафора «COVID - 19 враг человечества» в текстах современных СМИ Кыргызстана
 
Каменева М.Б.
  1. Фразеология в учебном дискурсе студентов-иностранцев (устойчивые выражения со словом «вода»).
  2. Особенности функционирования эвфемизмов в политическом дискурсе (на материале русскоязычной прессы Кыргызстана)
  3. Языковые средства создания заголовков статей (функция привлечения внимания) в современных СМИ Кыргызстана.
  4. Языковые средства создания убеждающей речи в современной политической риторике (на материале выборных кампаний)
  5. Языковая оценка политической ситуации в газетном дискурсе (на материале СМИ Кыргызстана)
 
Тагаев М.Дж.
  1. Части речи в русском и кыргызском языках
  2. Морфонологические явления в структуре русского слова
  3. Способы словообразования в русском языке
  4. Основные понятия когнитивной лингвистики
  5. Концепт и его разновидности
  6. Имя прилагательное в русском и кыргызском языках
  7. Типологическая характеристика флективных и агглютинативных языков
  8. Концепт “лошадь” в русском и кыргызском языках
  9. Семантико-стилистические функции фразеологизмов в текстах Ч.Айтматова
  10.  Межъязыковые трансферы и интерференция в речи билингвов.